時間一分一秒過去。
衛來體力恢復了些，但意識開始陷入無邊的混沌：除了日頭的偏向，周圍的場景一成不變，海浪週而復始地起伏，遠處海鷗掠過，像天際劃出的道道黑線。
夕陽把海面都染成赤紅色的時候，不遠處忽然冒出一個馴鹿的頭，長睫眨巴眨巴，一定塗了睫毛膏。
出現幻覺了。
衛來用力閉了下眼睛再睜開，心裡罵：操。
他低頭看岑今：「你得跟我講話，岑今？」
她人都已經在沒意識的邊緣了，衛來伸手在她腰側包住，用力攥了一下，她驚得渾身哆嗦，身子下意識縮起，眼睛忽然睜大，問他：「到了嗎？」
衛來笑：「到哪？這是做著夢呢？」
她這才反應過來，抬頭看到一半都已經壓墜下海平面的太陽，低聲說了句：「要天黑了啊。」
海面上起了風，海水有些發涼，岑今拉下頭上罩的黑T，大口呼氣，然後重新伏到他胸口。
柔軟，有些涼。
衛來低下頭吹她的頭髮，打濕的髮縷有時被吹開，露出頸部白皙的肌膚，濡濕，透粉，他想上手摩挲兩下。
「你得跟我說話，我要是暈了，我們都會漂走，然後沉底。」
她有氣無力的點頭，想了會，問他：「你怎麼看出來不是真的海盜？」
就知道她會問這個。
衛來揶揄她：「上次看黑船，不是看的很準嗎？怎麼，換了條船，就看不出來了？」
岑今都沒力氣嘲他，鼻子裡哼了一聲，眼睛下意識地閉了一下——睫毛劃過他胸口，酥-癢的很。
他說：「五點。」
有那麼多？
「第一，他們給我打過電話，還要跟你通話——你拒絕了，說只跟虎鯊談。我原話回覆過去，他們沒有任何異議，也就是說，起初態度挺好。」
「但是從通話到見面，再到引著我們上了一條裝炸-彈的船，他們對我們的控制逐步變強，態度也在變差，這讓人懷疑他們的最終目的。」
「第二，你雖然提過海盜是窮人，經常赤腳，但海盜未必都赤腳，穿鞋也有可能，畢竟搶了那麼多船，拿錢買鞋不稀奇——怪就怪在他們明明不習慣赤腳，非要裝作赤腳。」
「那個AK，被小石子硌到了之後叫痛，腳板一抬起來，我就看到了，腳底連硬繭都沒有。」
「第三，你說頭暈的時候，那個AK也不舒服——在岸上那麼神氣活現，動不動就端槍，一到海上就蔫了，我懷疑他也是暈船——海盜可以暈車，不應該暈船吧。」
「第四，跟你調-情的時候，我說了句俚語，說我為你瘋狂，我用的nuts about you，他們聽懂了，兩個人都聽懂了。」
索馬里英語不是官方語言，有些海盜團-伙裡，會英語的人都很難找——他理解裡，即便「會」，也只是比較簡單的日常對話。
俚語的掌握可不是那麼容易的，麋鹿學中文，腦袋差點削尖了，還常常穿鑿附會，追著他振振有詞：「姐夫不應該愛小姨嗎，一家人不該相親相愛嗎？」
他就停在這裡。
岑今果然追問了：「第五呢？」
「個人敏銳的洞察力，王牌的基本素質。」
岑今抬起頭，沒好氣盯著他看。
衛來眉毛一挑：「看什麼？」
岑今想咬他一口，就是沒力氣。
真是三歲，她講黑船講了四點，他就非要多掰出那麼一點……盯了半天，忽然失笑。
這個人，沒事人一樣，總笑，被沙暴埋了也笑，在水裡被泡的快虛脫了也笑，還總扯一堆有的沒的。
真沒見過他發脾氣，土耳其機場那次，他翻臉了幾秒鐘，又笑回來了。早上他砸了包，也是故意的。
水流有了輕微的變化，隱隱的，遠處傳來突突的馬達聲。
衛來說：「這聲音……挺動聽的。」
桑托斯他們本該早就出海，一般來說，當地漁民拉網都在午後，並不避開大太陽——網拉上來之後，趁著回程的時間，他們可以在船上剖魚、利用海上強烈的日照把魚曬的半乾，這樣回去之後，只需要再晾幾天，魚乾就成了。
今天出海晚了，因為早上村子裡來了海盜，還把兩個外國遊客給帶走了。
這是村裡的大事，村民們聚在一起議論紛紛，連羊都湊過來聽：話題從如何上報政府到還要不要出海拉魚，最後集中在後者。
畢竟外國人只是外國人，但魚關係到會不會餓肚子。
一方認為海盜居然在漁村出沒，現在海上一定不安全。另一方則覺得海盜剛剛出沒過的地方反而會太平無事，再說了，不把魚拉回來，吃什麼？
船聲漸近，到底哪一方勝出，一目瞭然。
衛來長吁一口氣，拽鬆兩人腰間纏著的褲子：「來，自己把褲子穿上，來人了。」
岑今冷笑：「現在讓我穿了？誰脫的？」
什麼意思，誰脫的誰負責穿是嗎？
衛來說：「我真沒力氣潛下去給你穿了，要麼你就被人看。」
這種緊身牛仔褲，過了水，又被擰成繩，想在水下穿上，費的功夫不是一星半點。
男人也會累，此時此刻，再美的腿都吸引不了他。
岑今很看得開。
「那被人看好了，我又不是沒穿著比基-尼在沙灘上走過——那時候邊上的男人，可是成百上千。再說了，我在這是外國人，不怕聽他們閒言碎語，反正聽不懂。」
特麼的這臉皮什麼做的？你養父母白拿中華文化熏陶你了？
船在近側停住，船上傳來桑托斯他們嘈雜的驚呼駭叫。
衛來咬牙，末了心一橫，一個猛子倒紮下水。
進水的剎那，身子蜷縮掉轉，就勢脫下自己的短褲，順流潛深，摸到她腳踝之後把短褲給她套上，一路上浮著順勢提穿，邊緣擰緊了倒掖進她腰內，防掉。
然後嘩啦一聲出水，眼眉之上帶下無數水線，船上幾個人蜂擁著伸手來拉他們，衛來抱住岑今，在她耳邊咬牙切齒：「老子為你脫的就剩一條內褲，你最好記得這恩情。」
他用力把她抱高，船上的人把她接了上去。
又有人來拉他，衛來擺擺手，攀住船舷緩了一會，然後雙臂用力，一個提縱上了船。
出水的一瞬間，他希望船上的漁民永遠忘記這一幕：一個王牌保鏢，只穿一條內褲，內褲後頭還別著把槍……布庫村的人和羊，是他這輩子再也不願意見到的人和羊。
他筋疲力盡在船艙裡坐下，頓了頓，伸手到背後去拔槍。
桑托斯正急急跟他說話：「海盜把你們扔下船的嗎，我們村派了人，去那個大村子報-警了，就是不知道今天警察上不上班……」
忽然看到鋥亮槍身，打了個寒噤，向後瑟縮了一下。
船上其它幾個漁民也不約而同地僵住。
衛來沒察覺，眼睛被海水漬的難受，他一直閉了又睜，然後拆槍，控乾裡頭進的水：槍進水了之後，如果貿然再開容易炸膛，所以得清理一下。
他握著卸下的彈膛甩水，無意間抬眼，那幾個人又是往後齊退，其中一個大概是想撿邊上的魚叉，看到衛來看他，飛快地又把手縮了回去。
衛來大笑。
說：「沒事……不關你們的事，你們先拉魚，但要幫我個忙……」
他把彈膛啪一聲拍進，試了下拴，然後冷笑著看遠處的海面：「帶我在這一帶繞兩圈……萬一有人落水，我們還能救個人呢，是吧。」
漁船在偌大海面上兜了兩圈之後，天開始暗下來，桑托斯小心地點起漁燈，拉網上來的活魚堆在艙肚子裡，蹦跶、翻白眼、魚鰓一翕一動——沒有漁民敢上去處理，都抱腿坐著，臉色不定的互相對看。
海上找兩個人，跟撈針也沒太大分別。
衛來覺得沒什麼希望了：「行了，回去吧。」
桑托斯趕緊調轉船頭，馬達響起，船尾開始翻浪，船頭一盞微弱的橘紅。
開出一段之後回看，泛水光的夜色像緊追不放的嘴，迅速吞掉船尾拖出的白色浪痕。
岑今向他身邊靠了靠，低聲問：「那兩個人……會死嗎？」
衛來說：「我傾向於覺得不會。」
做好周密計畫要殺人的人，連船隻爆炸這種後招都能想到，不可能不做萬全的脫身和接應方案——不管是用什麼方式，那兩個人平安脫險的概率，可比他們要大的多了。
岑今不再說話。
感覺上，度過了一段長長的沉悶水程，最後靠岸的時候，衛來甚至不覺得那是村子——布庫村沒有點燈的習慣，從海上看，只黑魆魆的一片，和荒郊並沒有太大區別。
衛來帶岑今回到棚屋。
麵包車在門口停著，經過一天暴曬，車裡像個暖房。
岑今想進屋，衛來拉住她，示意了一下車子：「不在這住了，上車。」
車出布庫，他讓岑今把行李包遞給他，自己翻檢了衣服，邊開車邊穿，無意間從後視鏡裡瞥到岑今：「你不換衣服？」
「大部分都丟了。」
她行李帶的本來就少，更何況重要的行李，包括衛星電話，都毀在那條船上了，衛來暗地裡咒罵了聲，從包裡揀了一件自己的襯衫扔給她：「湊合先穿吧。」
後座傳來窸窣的聲音，衛來把後視鏡拗翻了不去看：「我知道大致的方向，今晚應該能到桑托斯說的那個大村子——那裡有電話，我得盡快跟麋鹿他們連上線，不然的話，所有事都斷在這了。」
岑今嗯了一聲：「好了。」
後視鏡拗回的瞬間，他看到她正低頭系扣子，襯衫下襬斜在膝上：他的襯衫，她能當裙子穿了。
衛來踩下油門，讓她幫忙看車外：不知道那個所謂的「大」村子有多大，萬一也只方圓幾十戶，錯過的可能性很高。
幸好沒有：村裡有電話，也就同時拉了電，約莫開了半個多小時之後，岑今看到不遠處的燈光，及時提醒了他。
衛來掉轉車頭，車子緩緩進村。
這裡比布庫村多了些文明社會的氣息：雖然也有歪斜的棚屋、遛彎的羊，但偶爾的，可以看到磚泥砌成的屋子，最亮的一處在開闊的泥地上，是舊的集裝箱改成的房子，屋簷下綴了個燈泡，集裝箱上開了幾扇門，門上釘白底黑字的牌子，是村公所的辦事處。
中間的一扇門大開，裡頭鬧鬧哄哄，居然有人在排長隊，衛來停下車，大踏步進去，所有人都詫異地看他。
岑今也過來了，站在門外等。
隊伍是從屋角一張桌子那開始排的，有個穿白襯衫的黑人正跟排在最前面的人說著什麼，看到他時，也愣住了。
衛來沉聲問：「電話在哪？」
那人下意識回答：「隔壁。」
衛來也不理他，轉身去往隔壁，那人這才反應過來，大聲叱喝著追過來：「嗨！嗨，我是警察！」
衛來撞開隔壁的房門，拉亮燈繩，回身把岑今往那個警察的方向輕推了一下：「跟他說，我們是國-際遊客，被海盜打-劫了——隨你怎麼發揮，不要打擾我打電話就行。」
他帶上房門，也把吵嚷聲關在了門口：沒人再進來，這種局面，他知道岑今控得住。
衛來長舒了一口氣，走到桌子前頭，拿起話筒。
撥號、長久的等待、甚至還經歷了一次人工轉線，那一頭終於有人接電話了。
「喂？」
麋鹿的聲音，久違的赫爾辛基氣息撲面而來，似乎還帶一絲這個季節沒有融盡的冰涼。
衛來說：「我。」